Datenschutzerklärung
Fassung vom 2026-11-07.
1. Verantwortlicher
Tim Friederichs (AI Games)
Hochfeld 25
21640 Horneburg
Deutschland
E-Mail: datenschutz@ai-games-studio.com
2. Welche Daten wir verarbeiten
- Konto: Kontoname, Passwort (nur als verschlüsselter Hash), Anmeldeschlüssel (nur als Hash), Zeitpunkt der Anlage und der Zustimmung zu diesen Bedingungen, gegebenenfalls eine Sperre mit Grund. Wir verlangen keine E-Mail-Adresse und keinen Klarnamen.
- Spielstand: Charaktere mit Fortschritt, Ausrüstung, Erfolgen und Statistik; freigeschaltete Kosmetik; Fächer und Inhalt deines Kontolagers.
- Verbindung: IP-Adresse und Port für die Dauer der Verbindung (zur Zustellung der Daten und gegen Missbrauch, z. B. Begrenzung von Anmeldeversuchen). In Protokollen des Servers nur bei Auffälligkeiten.
- Handel und Post: Auktionen, Gebote, Briefe mit Notizen, Absender und Empfänger.
- Chat: Nachrichten werden nur an die Mitspieler im selben Raum weitergeleitet und nicht gespeichert. Meldest du einen Spieler, speichern wir dessen Namen und seine letzten Nachrichten zur Prüfung.
- Feedback: dein Text, die Art, die Spielversion; auf Wunsch technische Angaben (Konto, Charakter, Ort im Spiel, Plattform, letzte Fehlermeldungen).
- Käufe: Konto, Charakter, gekaufte Gegenstände, Preis, Zeitpunkt und die Kennung des Steam-Vorgangs. Zahlungsdaten erhält nur Steam.
- Steam: Spielst du über Steam, erhalten wir deine Steam-ID und deinen Steam-Namen (Anmeldung, Einladungen und Lobbys unter Freunden), bei Käufen außerdem Land und Währung für den Preis. Koop über Steam läuft über das Netzwerk von Steam.
- Ranglisten: Charaktername, Titel und Spielwerte sind für alle Spieler sichtbar.
- Kontaktformular und E-Mail: dein Name (freiwillig), deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht, damit wir dir antworten können.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Bereitstellung des Spiels, des Kontos und der Online-Funktionen: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Sicherheit, Schutz vor Missbrauch und Betrug, Prüfung von Meldungen, Fehlerbehebung: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Technische Angaben im Feedback: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit für die Zukunft widerrufbar.
- Aufbewahrung von Kaufbelegen: gesetzliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Anfragen über das Kontaktformular oder per E-Mail: Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen, wenn es um das Spiel oder einen Kauf geht (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), sonst unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Speicherdauer
Konto und Spielstände bis zur Löschung des Kontos. Feedback, Meldungen, Kontaktanfragen und das Protokoll der Handelsvorgänge höchstens 12 Monate. Protokolle des Servers höchstens 14 Tage, Sicherungen der Datenbank höchstens 30 Tage. Kaufbelege so lange, wie Handels- und Steuerrecht es verlangen (bis zu 10 Jahre).
5. Empfänger
Die Server betreibt Hetzner Online GmbH in Deutschland in unserem Auftrag (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Spielst du über Steam, verarbeitet die Valve Corporation (Bellevue, Washington, USA) Daten in eigener Verantwortung, etwa für die Anmeldung, Einladungen, Koop-Verbindungen über Steam und die Abwicklung von Käufen; es gilt die Datenschutzerklärung von Valve (store.steampowered.com/privacy_agreement). Dabei gelangen Daten in die USA. Valve ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO). E-Mails an unsere Adressen nimmt die INWX GmbH (Berlin, Deutschland) in unserem Auftrag entgegen und leitet sie an unser Postfach weiter. Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.
6. Keine Werbung, kein Tracking
Wir nutzen keine Werbe-, Tracking- oder Analysedienste und keine Cookies zu solchen Zwecken.
Die Website ai-games-studio.com setzt keine Cookies, lädt nichts von fremden Servern (auch Schriften liegen auf unserem Server) und führt keine Zugriffsprotokolle. Deine IP-Adresse wird nur verarbeitet, solange die Seite übertragen wird (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie läuft auf demselben Server wie das Spiel. Schickst du das Kontaktformular ab, speichern wir deine Angaben wie oben beschrieben; deine IP-Adresse hält der Server dabei höchstens eine Stunde im Arbeitsspeicher, um zu viele Nachrichten von derselben Adresse abzuweisen, und speichert sie nicht.
7. Daten auf deinem Gerät
Das Spiel speichert auf deinem Gerät Einstellungen, den Anmeldeschlüssel (nicht dein Passwort), stummgeschaltete Spieler, den Fortschritt der Einführung und heruntergeladene Spieldateien. Das ist für den Betrieb des Spiels nötig (§ 25 Abs. 2 TDDDG).
8. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen aus berechtigtem Interesse sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung zu widerrufen. Deine Daten herunterladen und dein Konto löschen kannst du selbst im Spiel unter Optionen → Rechtliches; für alles andere schreib an datenschutz@ai-games-studio.com und nenne deinen Kontonamen. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen (Prinzenstraße 5, 30159 Hannover).
Widerspruchsrecht: Verarbeiten wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du dem jederzeit aus Gründen widersprechen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben. Schreib dazu an datenschutz@ai-games-studio.com. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
9. Pflicht zur Bereitstellung, keine automatisierte Entscheidung
Ohne Konto und die dafür nötigen Daten kannst du die Online-Funktionen von Vorath nicht nutzen. Alle weiteren Angaben, etwa technische Daten im Feedback oder dein Name im Kontaktformular, sind freiwillig.
Wir treffen keine Entscheidungen, die allein auf automatisierter Verarbeitung beruhen, und erstellen keine Profile. Der Schutz vor Missbrauch (z. B. die Begrenzung von Anmeldeversuchen oder Chat-Nachrichten) entscheidet nicht über dich als Person; Sperren von Konten prüfen wir selbst.
10. Spieler außerhalb der EU
Wir verarbeiten alle Daten in Deutschland nach der DSGVO, gleich von wo aus du spielst. Spielst du von außerhalb der EU, übermitteln wir deine Daten dafür nach Deutschland; das ist nötig, um dir das Spiel bereitzustellen (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO und die entsprechenden Regeln deines Landes). Die Rechte aus Abschnitt 8 gelten für alle Spieler. Weitergehende Rechte nach dem Recht deines Landes, etwa dem LGPD in Brasilien, dem PIPA in Südkorea, dem APPI in Japan, dem PIPL in China oder dem Gesetz Nr. 152-FZ in Russland, bleiben unberührt; schreib uns dazu an datenschutz@ai-games-studio.com.
Vorath richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen; erfahren wir davon, löschen wir das Konto.
11. Änderungen
Ändert sich diese Erklärung wesentlich, zeigen wir die neue Fassung beim nächsten Anmelden an.
English